Stand: 17. März 2026
Diese AGB regeln alle über https://softin-transsrl.com abgeschlossenen Kaufverträge. Mit jeder Bestellung bestätigen Sie, diese Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Haben Sie Fragen, bevor Sie bestellen? Unser Team steht per E-Mail und Telefon zur Verfügung.
1. Verkäufer
| Gesellschaft | SOFTIN TRANS S.R.L. |
| Rechtsform | Ausländische Gesellschaft, nicht im französischen Handelsregister eingetragen (S.R.L. rumänischen Rechts) |
| SIRET (Frankreich) | 941 902 579 00015 |
| USt-IdNr. (Frankreich) | FR70941902579 |
| Eingetragener Sitz | Strada Craitelor N, 617390 Oras Roznov, Jud. Neamt, Rumänien |
| support@softin-transsrl.com | |
| Telefon | +33 7 69 74 76 12 |
2. Unser Sortiment
Wir verkaufen Aufsitzrasenmäher aller Art, Zubehör und allgemeiner Online-Handel. Aufsitzrasenmäher sind komplexe Geräte, bei denen Motorleistung, Schnittbreite, Geländetauglichkeit und Ausstattung je nach Grundstücksgröße und -beschaffenheit erheblich variieren. Wir beschreiben jedes Gerät so detailliert wie möglich — sollten Sie dennoch Fragen zu einem Modell haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Bei Lieferengpässen nach Bestelleingang informieren wir Sie innerhalb von 48 Stunden und schlagen eine Lösung vor.
3. Preise und Versandkosten
Alle Preise auf https://softin-transsrl.com sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern (TTC). Der Versand ist für Deutschland und alle EU-Länder kostenlos, ohne Mindestbestellwert. Bei einem so teuren und sperrigen Produkt wie einem Aufsitzrasenmäher ist das keine Selbstverständlichkeit — wir haben das bewusst so entschieden.
4. Bestellvorgang
- Aufsitzrasenmäher oder Zubehör auswählen und in den Warenkorb legen
- Liefer- und Rechnungsadresse eingeben
- Zahlungsmethode wählen und Bestellung verbindlich bestätigen — der Vertrag kommt in diesem Moment zustande
- Auftragsbestätigung per E-Mail mit Bestellnummer erhalten
5. Zahlung
Kreditkarte (Visa / Mastercard)
Sofortverarbeitung über verschlüsselte TLS/SSL-Verbindung. Starke Kundenauthentifizierung (SCA) gemäß PSD2. Kartendaten werden nicht auf unseren Servern gespeichert.
Banküberweisung (SEPA)
Nach der Bestellung erhalten Sie unsere Bankverbindung per E-Mail. Wir reservieren Ihre Bestellung für 5 Werktage und versenden, sobald die Zahlung eingegangen ist (in der Regel 1–3 Werktage nach der Überweisung).
Nicht akzeptiert
PayPal, Nachnahme, Scheck und Bargeld werden nicht akzeptiert.
6. Lieferung
Verzögert sich die Lieferung um mehr als 30 Tage gegenüber dem ursprünglich genannten Termin, können Sie die Bestellung kostenfrei stornieren und erhalten eine vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen.
7. Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 30 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen zu widerrufen — das Doppelte der gesetzlichen Mindestfrist von 14 Tagen. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der zurückgesandten Ware. Das Formular finden Sie hier: Widerrufsformular.
8. Gewährleistung
Alle Produkte unterliegen der gesetzlichen Sachmängelgewährleistung von 2 Jahren ab Lieferung (§§ 434 ff. BGB, EU-Richtlinie 2019/771). Bei einem Defekt: Nacherfüllung (Reparatur oder Ersatz), Minderung oder Rücktritt vom Vertrag — je nach Sachlage.
9. Streitbeilegung
Bei Streitigkeiten steht die EU-Online-Plattform zur Verfügung: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir nehmen an entsprechenden Verfahren teil.
E-Mail: support@softin-transsrl.com
Telefon: +33 7 69 74 76 12
Anschrift: Strada Craitelor N, 617390 Oras Roznov, Jud. Neamt, Rumänien