Angaben gemäß § 5 TMG (Deutschland) und der EU-Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr.

1. Anbieter der Website

Gesellschaft SOFTIN TRANS S.R.L.
Rechtsform S.R.L. (Societate cu Răspundere Limitată, rumänisches Recht) — nicht im französischen Handelsregister (RCS) eingetragen
Eingetragener Sitz Strada Craitelor N, 617390 Oras Roznov, Jud. Neamt, Rumänien
SIREN (Frankreich) 941 902 579
SIRET (Frankreich) 941 902 579 00015
USt-IdNr. (Frankreich) FR70941902579
E-Mail support@softin-transsrl.com
Telefon +33 7 69 74 76 12
Rechtshinweis: SOFTIN TRANS S.R.L. ist eine Gesellschaft nach rumänischem Recht (S.R.L.). Die Gesellschaft verfügt über eine französische SIRET-Nummer und USt-IdNr., ist jedoch nicht im französischen Handelsregister (RCS) eingetragen. Diese Informationen werden so dargestellt, wie sie den amtlichen französischen Registern entnommen wurden.

2. Inhaltlich Verantwortlicher

Der gesetzliche Vertreter von SOFTIN TRANS S.R.L..

3. Hosting

Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern (EU) — hostinger.com. Rechenzentrum in der Europäischen Union, DSGVO-konform.

4. Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Ungenehmigte Verwendung ist untersagt.

5. Online-Streitbeilegung

EU-Plattform: ec.europa.eu/consumers/odr

6. Anwendbares Recht

Als Gesellschaft rumänischen Rechts mit Steuerregistrierung in Frankreich gelten für diese Website sowohl rumänisches als auch französisches Recht, unbeschadet der Verbraucherschutzvorschriften des Landes des jeweiligen Käufers — insbesondere des deutschen Verbraucherrechts (BGB, UWG).